The bus is 10 minutes late. This means that we
won't be able to make it.
this (the fact that the bus is 10 minutes late)
|
means ('entails')
|
that we won't be
able to make it
|
Token: reason
|
Process: identifying
|
Value: result
|
i.e. resolving the reference reveals this as a circumstantial relational clause of cause, which means it is metaphorical. A more congruent agnate is:
Because the bus is 10 minutes late, we won't be able to make it.